仄小

zè xiǎo · trắc tiểu

chật hẹp, nhỏ hẹp (về không gian, nơi ở)
hẹp và chật chội, thiếu chỗ rộng rãi

仄 nghĩa gốc là nghiêng, lệch, hẹp (như bình trắc); 小 là nhỏ. Từ thuần Việt tương đương: chật hẹp, nhỏ hẹp, chật chội. Trong tiếng Việt, 'trắc tiểu' hiếm gặp, chủ yếu dùng khi dịch văn cổ; sắc thái trang trọng, mang tính sách vở hơn các từ thông thường như chật hẹp.