仃伶
dīng líng · đinh linh
- cô độc, lẻ loi
- đơn côi, bơ vơ không người nương tựa
仃 (đinh) và 伶 (linh) hầu như không dùng riêng, chỉ ghép với nhau (thường gặp ở dạng 伶仃 hay 零丁) để chỉ cảnh cô đơn, không ai đỡ đần. Tương đương với từ thuần Việt: đơn côi, lẻ loi, cô quạnh. Trong tiếng Việt, 'đinh linh' chỉ gặp trong văn chương cổ, mang sắc thái trang trọng, trang nhã hơn 'cô đơn'.