仂

le · lự

số dư, phần lẻ còn thừa ra sau khi tính toán (nghĩa cổ)
siêng năng, cố hết sức, tận lực (nghĩa cổ)

Chữ 仂 (lự) có nghĩa gốc là số dư, số lẻ còn thừa lại, gặp trong văn cổ như Lễ Ký (việc lễ chỉ dùng một phần mười của số liệu); nghĩa thứ hai là siêng năng, hết mình, gần với từ thuần Việt 'tận lực', 'siêng năng'. Đây là chữ rất hiếm trong tiếng Trung hiện đại, chỉ chủ yếu gặp khi đọc sách cổ, nên trong tiếng Việt cũng chỉ xuất hiện ở tầng ngữ văn cổ.