仁言利溥
rén yán lì pǔ · nhân ngôn lợi phổ
- Lời nói nhân hậu của người có đức đem lại lợi ích lớn lao, lan tỏa rộng rãi.
- (Bóng) Lời khuyên bảo thiện lương có giá trị bền lâu cho nhiều người.
仁: nhân ái, lòng nhân đức; 言: lời nói; 利: lợi ích; 溥: rộng khắp (thông với 博). Là biến thể của thành ngữ 仁言利博, nguồn gốc từ câu '仁人之言,其利博哉' trong Tả truyện. Tương đương cách nói 'lời vàng ý ngọc' trong tiếng Việt; dùng để khen lời nói thiện lương, chan chứa lòng nhân mà có ích cho muôn người, sắc thái trang trọng, mang màu sắc văn chương.