仁瑞

rén ruì · nhân thụy

điềm lành trời đất sinh ra để đáp lại đức nhân của bậc thánh nhân, người cầm quyền
dấu hiệu tốt lành báo hiệu thời thịnh trị nhờ chính sự nhân đức

仁 = nhân (lòng nhân ái, đức nhân); 瑞 = thụy (điềm tốt, vật lành). 仁瑞 là khái niệm cổ: trời đất hiện điềm lành để ứng nghiệm đức nhân, gần với nghĩa thuần Việt 'điềm lành do đức nhân mà có'. Từ chỉ gặp trong sử sách, văn chương xưa, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.