仁泽
rén zé · nhân trạch
- ân đức, ơn trạch rộng lớn mà người có đức nhân ban cho người khác
- tấm lòng nhân ái kết hợp với phúc lợi che chở, nuôi dưỡng mọi người
- (nghĩa bóng) phúc đức để lại cho đời sau
仁 = nhân ái, lòng nhân đức; 泽 = ân trạch, ân huệ (nghĩa gốc là nước ẩm tưới滋养， tức sự nuôi dưỡng). Từ thuần Việt tương đương: ân đức, ơn đức, phúc đức. Trong tiếng Việt, "nhân trạch" mang sắc thái trang trọng, cổ kính, thường dùng trong văn viết để khen ngợi đức nghiệp hay ơn huệ của ngườiArmy hiền.