仁弟

rén dì · nhân đệ

cách anh trai gọi em trai, thể hiện tình anh em thân ái
lời gọi trang trọng, quý mến dành cho người nhỏ tuổi hơn mình
cách thầy dạy thời xưa gọi học trò để tỏ sự quý trọng, nâng niu

仁 nghĩa là nhân ái, hiền hòa; đệ là em trai, người em. Tương đương tiếng Việt thuần: 'em trai', 'đệ tử yêu quý'. Trong tiếng Việt, 'nhân đệ' hầu như chỉ gặp trong văn bản cổ, thư từ xưa, mang sắc thái trang trọng mà thân tình, thể hiện lòng tốt của người lớn tuổi hay bậc trên dành cho người dưới.