仁公

rén gōng · nhân công

cách gọi tôn kính người có chức tước, địa vị (dùng trong văn cổ, gần nghĩa với "minh công", "quý ngài")

仁 = nhân (nhân ái, khoan hòa); 公 = công (bậc công tước, người tôn quý). Cả từ là xưng hô kính trọng người có địa vị trong thư từ, văn bản xưa, tương đương 明公 (minh công). Cần phân biệt với nghĩa thông thường của "nhân công" trong tiếng Việt hiện đại (sức lao động); ở đây chỉ gặp trong Hán văn cổ, sắc thái trang trọng, cổ kính.