什末

shén mò · thập mạt

cái gì (hỏi về sự vật, việc không rõ)
gì (dùng trong câu phủ định kiểu 'không... gì cả')

什: gốc chỉ nhóm mười, đầy đủ (âm thập); 末: ngọn, phần cuối (âm mạt). 什末 là cách ghi âm biến thể cũ của 什么; từ thuần Việt tương đương là 'gì', 'cái gì'. Hiện nay hầu như chỉ gặp trong văn xưa, sách cũ; tiếng Trung hiện đại viết 什么.