什伯
shén bó · thập bách
- (cổ văn, danh từ) đơn vị biên chế quân đội thời xưa: mười người lập thành một 'thập', trăm người lập thành một 'bách'; dùng để chỉ chung đội ngũ cơ sở trong quân đội
- (cổ văn) số lượng nhiều gấp mười lần, gấp trăm lần; cái gấp bội
什 vốn là đơn vị mười (mười người một 'thập'), 伯 thông với 百, chỉ đơn vị trăm (trăm người một 'bách'); trong tiếng Việt giữ nguyên âm 'thập bách', mang sắc thái cổ, chủ yếu gặp trong sách vở nói về binh chế xưa hoặc văn chương cổ; nghĩa 'gấp bội' gần với cách nói 'gấp mười gấp trăm' của tiếng Việt