什不闲

shén bù xián · thập bất nhàn

Tên một loại hình hát kể dân gian thời xưa của Trung Quốc, phát triển từ điệu hát 'liên hoa lạc', dùng loa, trống, chũm chọe cùng nhiều nhạc cụ gõ khác để đệm cho chuyện tích và nhân vật.
Màn hát hay khúc hát được trình bày theo điệu dân gian ấy.

什: thập (đủ thứ, mười); 不: bất (không); 闲: nhàn (rỗi rãi). Nghĩa chữ là 'đủ thứ chẳng rảnh', gợi tả cảnh người diễn vừa gõ nhiều nhạc cụ vừa hát không ngơi tay. Đây là tên riêng của một điệu hát dân gian, trong tiếng Việt chỉ dùng khi nói về nghệ thuật cổ Trung Quốc, gần với cách gọi 'hát bói', 'hát chèo' ở nước ta.