亿计

yì jì · ức kế

suy đoán thiếu căn cứ
đoán mò theo ý mình
phán đoán chủ quan

亿 (ức) vốn là số 'trăm triệu', ở đây làm giả táng của 臆 (ích) – lồng ngực, chỉ ý nghĩ chủ quan; 计 (kế): tính toán, cân nhắc. 'Ức kế' nghĩa là lấy ý mình mà đoán, không kiểm chứng. Từ thuần Việt tương đương: 'đoán mò', 'suy đoán suông'. Sắc thái mang tính phê phán, chủ yếu gặp trong văn viết và cổ văn.