人鬲

rén gé · nhân cách

Tên gọi chung chỉ nô lệ trong nhà và nô lệ sản xuất trong xã hội chiếm hữu nô lệ thời cổ đại Trung Quốc (thuật ngữ lịch sử, chỉ gặp trong cổ văn).

人 là 'người'; 鬲 vốn chỉ nồi đỉnh ba chân thời thượng cổ (có âm đọc 'lịch'), ở đây đọc 'cách', dùng để chỉ thân phận nô tì, tớ người. Cần phân biệt với 人格 'nhân cách' nghĩa là tính cách, phẩm giá con người. Từ cổ, chỉ thấy trong Kim văn và cổ thư, không dùng trong tiếng Việt hiện đại.