人面兽心

rén miàn shòu xīn · nhân diện thú tâm

người mặt dạ thú: kẻ bề ngoài là người nhưng lòng dạ độc ác, dã man như thú vật
chỉ kẻ ác độc, mọi rợ, vô nhân tính

人 (nhân): người; 面 (diện): mặt; 兽 (thú): con vật, dã thú; 心 (tâm): lòng. Tương đương thành ngữ Việt "người mặt dạ thú" hay "mặt người dạ thú". Trong tiếng Việt dùng để miệt thị kẻ vẻ ngoài có vẻ lành lặn mà bên trong ác độc, dã man; sắc thái nặng, mang tính phê phán mạnh.