人迹
rén jì · nhân tích
- dấu vết con người để lại (dấu chân, vệt đi lại trên đất, tuyết, cỏ…)
- vết tích sự hiện diện của con người, thường dùng trong cách nói phủ định hoặc tả cảnh nơi hoang vắng, không một bóng người
人 (nhân): người; 迹 (tích): dấu vết, dấu tích. Tương đương thuần Việt: 'dấu chân người', 'dấu vết con người'. Trong tiếng Việt từ này mang sắc thái văn chương, hay xuất hiện trong các cách nói như '人迹罕至' (nhân tích hiển chí – nơi hiếm người lui tới) hoặc phủ định '没有人迹' (không một dấu vết người), gợi cảm giác vắng vẻ, hoang sơ.