人迳

rén jìng · nhân kính

lối mòn nhỏ dành cho người đi bộ
đường nhỏ, lối đi hẹp (thường gặp trong văn cổ, đối lập với đường lớn, đường xe)

人 nghĩa là 'người'; 迳 (biến thể của 径, phồn thể 逕) nghĩa là 'đường nhỏ, lối mòn'. Từ thuần Việt tương đương: 'lối mòn', 'đường mòn'. Khi dùng trong tiếng Việt, 'nhân kính' mang sắc thái văn chương, cổ kính, chủ yếu thấy trong thơ văn Trung Quốc cổ.