人资

rén zī · nhân tư

tố chất, năng lực bẩm sinh của một người
dung mạo, vẻ ngoài của một người

人 (nhân): người; 資 (tư): vốn sẵn có, tố chất. Nghĩa gốc chỉ phẩm chất và ngoại hình bẩm sinh của con người, tương đương từ thuần Việt 'tố chất', 'dung mạo'. Trong tiếng Việt, từ này chỉ dùng ở ngữ cảnh văn chương, mang sắc thái cổ; cần phân biệt với cách viết tắt hiện đại chỉ 'nhân lực' (ngắn gọn của 人力资源).