人莫予毒

rén mò yú dú · nhân mạc dư độc

không ai làm hại nổi mình, không ai làm gì được mình
kiêu ngạo, tự cho mình là nhất, coi thường tất cả mọi người (thường mang nghĩa chê)

人 (nhân): người; 莫 (mạc): không ai; 予 (dư): ta, mình; 毒 (độc): làm hại, hạ độc. Nguồn gốc từ câu '莫余毒也已' trong Tả truyện, nghĩa đen là 'không ai còn làm hại được ta nữa'. Trong tiếng Việt, sắc thái gần với 'tự cho mình là vô địch', 'không ai dám đụng đến mình', thường dùng để chê kẻ vênh vang, coi trời bằng vung.