人节

rén jié · nhân tiết

Phù tiết làm hình người mà sứ thần thời cổ cầm theo khi đi sứ, dùng làm tín vật để chứng minh danh phận

人: người; 节: trượng, tín vật của sứ giả (so sánh 'phù tiết', 'sứ tiết'). Thuần Việt tương đương: 'phù tiết hình người'. Từ cổ, chỉ gặp trong sử sách và văn liệu lịch sử, không dùng trong giao tiếp hằng ngày.