人给家足

rén jǐ jiā zú · nhân cấp gia túc

người người no ấm, nhà nhà sung túc; tả cảnh xã hội thịnh vượng, dân sinh dư dả đầy đủ

人: người; 给 (đọc jǐ, khác với gěi nghĩa 'cho'): dư dả, đầy đủ; 家: nhà, gia đình; 足: đủ, no đủ. Nghĩa đen: người người dư dả, nhà nhà no đủ; so sánh 自给自足 = tự cấp tự túc. Tương đương tiếng Việt: 'no ấm sung túc', 'ấm no đầy đủ'. Xuất từ 《史记》, sắc thái trang trọng, dùng để tả cảnh trị thế an khang, dân giàu nước mạnh.