人民战争
rén mín zhàn zhēng · nhân dân chiến tranh
- chiến tranh nhân dân: cuộc chiến tranh cách mạng dựa vào quần chúng nhân dân rộng rãi tham gia, lấy quân đội nhân dân làm nòng cốt
- (nghĩa bóng) cuộc vận động hay hành động có quy mô lớn, thu hút đông đảo mọi người cùng tham gia
人 = người; 民 = dân; 战 = chiến, đánh trận; 争 = tranh giành. Tương đương với từ thuần Việt 'chiến tranh nhân dân'. Trong tiếng Việt là thuật ngữ chính trị – quân sự, dùng chủ yếu ở văn viết; khi dùng theo nghĩa bóng thường kèm sắc thái ví von, nhấn mạnh tính quy mô và sự tham gia của đông đảo quần chúng.