人梯

rén tī · nhân thề

cầu người: đám người chồng lên nhau, người này đứng vai người kia, làm thành cây thang để trèo lên chỗ cao
(nghĩa bóng) người tự nguyện hy sinh thời gian, công sức, cơ hội của mình để làm bậc thang nâng đỡ người khác tiến bộ, thành đạt

人: người; 梯: thang, cây thang. Nghĩa đen ứng với cách nói 'cầu người' của tiếng Việt; nghĩa bóng tương tự các diễn đạt 'làm bậc thang', 'làm đệm' cho người khác vươn lên, thường mang sắc thái trân trọng, ngợi ca (hay dùng để khen thầy cô, tiền bối).