人来疯

rén lái fēng · nhân lai phong

Tình trạng hưng phấn quá mức, làm loạn hay khoe khoang khi có khách đến nhà; thường nói về trẻ nhỏ
Cái tật hay nhão, hiếu động khi có người lạ hoặc đông người

人 'người', 来 'đến', 疯 'phát điên'; nghĩa gốc là 'phát điên khi có người đến'. Tiếng Việt tương đương: 'cái tật nhão khi có khách', 'hay làm màu khi có người lạ'. Từ mượn âm 'nhân lai phong' cũng được dùng trong tiếng Việt với nghĩa gần giống, mang sắc thái trêu đùa, trách nhẹ chứ không nặng nề.