人本院
rén běn yuàn · nhân bản viện
- Viện chuyên chăm sóc, phục vụ phụ nữ mang thai theo thiết tưởng xã hội lý tưởng của Khang Hữu Vi trong tác phẩm Đại Đồng Thư
- Mô hình cơ sở phúc lợi dành cho thai phụ trong học thuyết Đại Đồng
人 = người (nhân), 本 = gốc, nền tảng (bản), 院 = viện, cơ sở (viện); nghĩa đen là 'viện lấy người làm gốc'. Tiếng Việt không có từ thuần Việt tương đương, nên khi bàn về tư tưởng Đại Đồng thường giữ âm 'nhân bản viện' kèm chú thích; sắc thái thuộc về lịch sử tư tưởng và triết học xã hội, không dùng trong sinh hoạt hằng ngày.