人望
rén wàng · nhân vọng
- uy tín, tiếng tốt khiến đông người tin phục và kính nể
- người được mọi người ngưỡng mộ, trông cậy (nghĩa cổ)
人 = người; 望 = trông mong, ngưỡng mộ, danh tiếng. 人望 chỉ lòng tin và sự kính trọng mà đám đông dành cho một người, tương đương tiếng Việt thuần: uy tín, tiếng tăm, lòng mến yêu của người ta. Trong tiếng Việt, 'nhân vọng' thuộc lớp từ Hán-Việt trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết; có cách nói dân gian như 'hụt nhân vọng', 'mất nhân vọng' để chỉ mất điểm trước mặt mọi người.