人心不足蛇吞象

rén xīn bù zú shé tūn xiàng · nhân tâm bất túc xà thôn tượng

chỉ lòng tham của con người không có điểm dừng, càng có càng đòi, không bao giờ thấy đủ
so sánh sự tham lam vô độ với hình ảnh con rắn muốn nuốt chửng cả con voi

人心 = lòng người; 不足 = không đủ, chưa vừa ý; 蛇 = rắn; 吞 = nuốt, thôn tính; 象 = voi. Nghĩa tương đương thuần Việt: 'lòng tham vô đáy', 'được voi đòi tiên', 'tham thì thâm'. Trong tiếng Việt thường dùng để phê phán hoặc khuyên nhủ người quá tham lam, sắc thái mỉa mai mà gần gũi.