人心不古

rén xīn bù gǔ · nhân tâm bất cổ

lòng dạ người đời không còn nhân hậu, chân thật như người xưa
câu than tiếc rằng phong hóa suy đồi, đạo đức con người ngày càng sa sút

人: người; 心: lòng, tâm; 不: không, chả; 古: xưa, cổ. Nói thuần Việt tương đương: 'lòng người không bằng xưa'. Dùng như một thành ngữ mang màu sách vở, thường đi kèm 'than', 'thở dài' khi chê người thời nay vụ lợi, ít hậu ý hơn người xưa.