人役

rén yì · nhân dịch

người hầu, đầy tớ, nô tì
sai nha, người sai vặt dưới thời phong kiến
dân phu bị bắt đi làm phu dịch

人 nghĩa là 'người'; 役 nghĩa là 'lao dịch, phu dịch, việc sai khiến'. 人役 chỉ người hầu hạ hoặc người bị bắt đi phu dịch; từ thuần Việt tương đương: người hầu, đầy tớ, dân phu, sai nha. Trong tiếng Việt hiện đại từ này hiếm dùng, chủ yếu gặp trong văn chương cổ và từ điển.