人山人海

rén shān rén hǎi · nhân sơn nhân hải

nơi đông người tập trung rất nhiều
lượng người đông như núi, như biển
nơi đông đúc, náo nhiệt
đám đông chật kín, không thể di chuyển
cảnh người kéo đến như thác lũ
nơi có rất nhiều người tụ họp

nhân = người, sơn = núi, hải = biển; nghĩa bóng: người như núi, người như biển; chỉ đám đông rất lớn, chật kín không còn chỗ trống