人客

rén kè · nhân khách

khách, khách khứa; người đến thăm nhà mình
lữ khách, hành khách; người đi xa, người trên đường
tá điền, người cày thuê đất nhà khác (nghĩa cổ)
kẻ xâm nhập vào nước người khác, kẻ xâm lược (nghĩa cổ: nước bị xâm là chủ, kẻ tràn vào là khách)

人: người; 客: khách – người đến từ bên ngoài, đứng vai 'khách' đối lập với 'chủ'. Từ thuần Việt tương đương: khách, khách khứa, lữ khách. Trong tiếng Việt hiện đại hiếm gặp, chủ yếu thấy trong văn liệu cổ; nghĩa 'kẻ xâm lược' là sắc thái cổ đặc biệt, gắn với cặp đối lập chủ – khách.