人天

rén tiān · nhân thiên

(Phật giáo) cõi người và cõi trời, hai cõi trong sáu cõi luân hồi; rộng ra chỉ thế gian và chúng sinh.
Cõi trần với cõi trời, thường được nhắc đến khi nói về sự cách biệt vĩnh viễn như giữa người sống và người đã khuất.
(Cổ văn) lương thực, của ăn.

人 (nhân): người; 天 (thiên): trời, nơi trên cao. Nghĩa 'lương thực' bắt nguồn từ câu 'dân dĩ thực vi thiên': đời Đường kiêng húy tên Đường Thái Tông (Lý Thế Dân) nên đổi chữ 'dân' thành 'nhân'. Trong tiếng Việt, 'nhân thiên' chủ yếu gặp trong văn bản Phật giáo và văn chương cổ, có thể diễn đạt là 'cõi người, cõi trời'; không dùng trong khẩu ngữ thường ngày.