人多阙少

rén duō què shǎo · nhân đa khuyết thiểu

Người đông mà chỗ khuyết ít; người xin chức tước thì đông nhưng chức vị trống lại rất ít
Đông người tranh nhau một chỗ ít ỏi; cơ hội có hạn trong khi người muốn có lại rất nhiều

人 (nhân): người; 多 (đa): nhiều; 阙 (khuyết): chỉ chỗ trống trong chức quan thời xưa; 少 (thiểu): ít. Nghĩa thuần Việt tương đương: 'đông người ít chỗ', 'người đông suất ít'. Dùng với sắc thái ước lệ khi nói về thi cử, tuyển dụng, bổ nhiệm chức vị.