人啬夫

rén sè fū · nhân sách phu

tên gọi một chức quan nhỏ thời cổ đại
quan lại hạng dưới phụ trách việc dân ở địa phương thời cổ

人: người; 啬 (嗇): bần tiện, tiết kiệm; 夫: người phu, đàn ông trưởng thành. Đây là tên một chức quan thời cổ, nên không thể hiểu theo nghĩa đen cộng của từng chữ; trong tiếng Việt chỉ xuất hiện khi bàn về chế độ quan lại cổ đại, gần với cách gọi 'quan lại cấp dưới' ngày xưa.