人和

rén hé · nhân hòa

sự hòa thuận, hòa hợp giữa người với người
sự đồng lòng, đoàn kết thuận hòa trong một tập thể, gia đình hay đoàn hệ

人 (nhân): người; 和 (hòa): êm thuận, hòa hợp — nghĩa gốc là 'người với người sống thuận hòa với nhau'. Từ thuần Việt tương đương: hòa thuận, đồng lòng, đoàn kết. Trong tiếng Việt, 'nhân hòa' mang sắc thái văn viết, trang trọng, thường gặp trong thành ngữ Hán 'thiên thời – địa lợi – nhân hòa' (trời thời, đất lợi, người hòa) để chỉ yếu tố con người quyết định sự thành bại.