人厄
rén è · nhân ách
- tai họa, cảnh khốn khổ do con người gây ra (đối lập với thiên tai)
- khó khăn, bất hạnh bắt nguồn từ con người chứ không từ tự nhiên
人: người; 厄: ách nạn, cảnh khốn cùng (như trong 'ách vận'). Từ thuần Việt tương đương: 'tai họa do người gây ra', 'ách nạn nhân tạo'. Trong tiếng Việt, 'nhân ách' mang sắc thái Hán học, trang trọng, thường dùng khi đối lập với 'thiên tai' (天灾).