人区
rén qū · nhân khu
- vùng đất có người sinh sống
- cõi người, trần gian (đối lập với cõi tiên, cõi âm)
人 (nhân): người; 区 (khu): khu vực, vùng đất. 人区 nghĩa là vùng có người cư ngụ, rộng hơn chỉ nhân gian, cõi trần; tương đương các từ thuần Việt 'cõi người', 'trần gian'. Trong tiếng Việt, âm 'nhân khu' giữ sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp khi dịch văn chương cổ hoặc các ngữ cảnh mang màu sắc thiêng liêng.