人儿

rén ér · nhân nhi

Cách gọi thân thương người mình yêu mến, thường dùng để chỉ người yêu
Pho tượng người nhỏ, hình nhân bé xíu (nặn bằng đất, làm bằng sứ...)
(Phương ngữ) phong thái, dáng vẻ, cách ứng xử của một người

人: người; 儿 (兒): trẻ nhỏ, khi làm hậu tố tạo sắc thái nhỏ bé, đáng yêu. "Nhân nhi" không phải âm đọc thông dụng trong tiếng Việt; tùy nghĩa mà dịch là "em yêu", "cục cưng" hay "pho người nhỏ". Trong khẩu giao miền Bắc Trung Quốc thường đọc thành "rénr"; mang tính trìu mến, thân mật.