人亲
rén qīn · nhân thân
人: người; 亲 (親): ruột thịt, thân yêu, thường chỉ cha mẹ. 人亲 nghĩa là cha mẹ ruột; từ thuần Việt tương đương: cha mẹ, song thân. Lưu ý: trong tiếng Việt hiện đại, "nhân thân" thường được hiểu theo nghĩa thân phận, thể xác con người, nên khi dịch nghĩa này nên ưu tiên "cha mẹ" hoặc "song thân" để tránh nhầm lẫn. Sắc thái mang tính văn viết, trang trọng.