人事关系

rén shì guān xì · nhân sự quan hệ

quan hệ giao thiệp, qua lại giữa người với người
quan hệ nhân sự: tình trạng trực thuộc về công tác nhân sự như tuyển dụng, lương bổng, điều động, khen thưởng – kỷ luật, thường gắn với một đơn vị nhất định

人 (nhân): người; 事 (sự): việc; 关系 (quan hệ): quan hệ, mối dây dưa. Tương đương 'quan hệ nhân sự' trong tiếng Việt; nghĩa thứ nhất chỉ giao thiệp giữa người với người, nghĩa thứ hai là thuật ngữ hành chính chỉ hồ sơ trực thuộc của cán bộ, nhân viên với cơ quan.