亵谑

xiè xuè · tiết hách

sự trêu chọc khi kính, đùa cợt thiếu tôn trọng
nói đùa hỗn xược, xúc phạm điều hoặc người đáng kính

亵 (tiết): khi nhã, khinh thị, không tôn trọng; 谑 (hách): đùa cợt, trêu chọc. Gần với 'trêu ghẹo khi kính', 'chọc cợt hỗn láo' trong tiếng Việt; mang sắc thái văn viết, thường dùng để phê phán lời đùa thái quá.