亵御
xiè yù · tiệm ngự
- người hầu cận thân tín, phục vụ sát bên vua chúa hay bề trên
- kẻ được sủng tín, hay được giao việc riêng trong nội cung (nghĩa cũ)
亵 (tiệm): gần gũi, thân cận; 御 (ngự): hầu hạ, phục vụ. Ghép lại chỉ người hầu cận sát bên, được tin nhiệm. Trong tiếng Việt tương đương với 'người hầu cận', 'nội thần thân tín'; từ mang sắc thái văn cổ, hiếm dùng trong lời ăn tiếng nói hiện đại.