亲香

qīn xiāng · thân hương

Thân thiết, tình cảm, ân cần (từ địa phương)
Thể hiện sự gần gũi, ấm áp khiến người khác cảm thấy dễ mến

亲 (thân): gần gũi, thân thiết; 香 (hương): thơm, dễ chịu. 亲香 là từ phương ngữ (chủ yếu miền Bắc Trung Quốc) chỉ sự thân mật, tình cảm; tương đương tiếng Việt thuần như 'thân tình', 'ân cần', 'thân thương'. Dùng trong tiếng Việt nên giữ sắc thái dân dã, gần gũi.