亲重

qīn zhòng · thân trọng

gần gũi và coi trọng; yêu quý, tin dùng (ai đó)
người thân cận, được tin yêu và coi trọng; người thân tín

親 = thân: gần gũi, yêu mến; 重 = trọng: nặng, coi trọng. Tương đương tiếng Việt: 'thân tín', 'trọng dụng'. Từ mang sắc thái văn ngữ, hơi cổ, thường chỉ quan hệ giữa cấp trên và cấp dưới hoặc thầy với trò; khi làm danh từ chỉ người được tin yêu trọng vọng.