亲郊

qīn jiāo · thân giao

(đế vương, thiên tử) đích thân ra ngoại thành làm lễ tế giao
lễ tế giao do vua tự mình chủ tế

亲: tự mình, đích thân (từ thuần Việt: 'đích thân', 'tự mình'); 郊: ngoại ô, ở đây chỉ lễ tế giao — tế trời đất ở ngoài thành. Từ chỉ gặp trong văn cổ, khi chép về nghi lễ phong kiến; gần nghĩa với 'đích thân chủ tế', 'tự mình hành lễ tế giao'.