亲蔼

qīn ǎi · thân ái

hiền hòa, ân cần (nói về thái độ, lời nói, cử chỉ)
dễ mến, dễ gần (nói về ánh mắt, nụ cười, cách đối xử)

亲 (親): thân, gần gũi; 蔼 (藹): hiền hòa, hòa nhã. Từ thuần Việt tương đương: hiền hòa, ân cần, dễ mến. Chú ý: âm Hán–Việt trùng với 亲爱 (thân ái = yêu mến, gắn bó), nhưng 亲蔼 thiên về miêu tả vẻ hiền hậu, ấm áp của người khác, thường dùng trong văn viết.