亲翁
qīn wēng · thân ông
- ông thông gia (cha của con dâu hoặc con rể của mình)
亲: thân, ruột thịt, thân thuộc; 翁: ông, người đàn ông lớn tuổi. 亲翁 là cách gọi tắt của 亲家翁, tiếng Việt tương đương 'ông thông gia'. Sắc thái trang trọng, cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ, hiếm dùng trong khẩu ngữ hiện đại.