亲睦

qīn mù · thân mục

thân thiện, hòa thuận; quan hệ gần gũi êm ả
người thân, họ hàng (nghĩa cũ, ít dùng)

亲 (thân): gần gũi, thân thuộc; 睦 (mục): hòa thuận, hiếu mục (như trong 'hòa mục'). Từ thuần Việt tương đương: thân thiện, hòa thuận, gắn bó. Trong tiếng Việt, 'thân mục' thuộc lớp từ Hán Việt hơi cổ, chủ yếu gặp trong văn viết trang trọng; sắc thái trang nhã, mang màu sắc sách vở.