亲渥

qīn wò · thân ấp

ân cần, thân thiết trong cách đối xử

亲: thân (gần gũi, thân mật); 渥: ấp (đậm sâu, dồi dào, như trong ấp ân – ân huệ lớn). Từ thuần Việt tương đương: ân cần, thân hậu, ân trọng. Sắc thái: thuộc văn ngữ cổ, thường tả sự đối xử ân sủng, gần gũi của bề trên với kẻ dưới hoặc tình nghĩa đậm đà giữa người với người.