亲末
qīn mò · thân mạt
- Lời tự xưng khiêm nhường của mình đối với họ hàng, người thân (dùng trong thư từ, văn bản xưa)
- Kẻ nhỏ vai, kém tuổi trong dòng họ (cách nói hạ mình cho lịch sự)
亲 (thân): người thân, họ hàng; 末 (mạt): ngọn, phần cuối, nhỏ kém. 亲末 nghĩa là 'kẻ nhỏ nhoi trong họ', tương đương cách tự gọi 'con cháu, hậu bối' trong gia tộc. Từ chỉ gặp trong thư từ và văn chương cổ, mang sắc thái lễ phép, hạ mình; không dùng trong tiếng Việt hay tiếng Trung hiện đại.