亲政

qīn zhèng · thân chính

(vua chúa) đích thân điều hành việc triều chính
(riêng với vua lên ngôi từ nhỏ) đến khi trưởng thành mới tự mình chấp chính

亲 nghĩa là 'tự mình, đích thân'; 政 nghĩa là 'chính sự, việc triều chính'. Tương đương tiếng thuần Việt: 'đích thân chấp chính', 'tự mình coi triều'. Trong tiếng Việt chỉ dùng cho vua chúa, mang tính lịch sử, không dùng cho người thường.